Please send DVLA your old driving licence along with the right application and any supporting documents to change your name or gender. 

You can still drive while you wait for your new licence.